Sildiarhiiv: Hobused

Pferdekommando Weissenstein, 1943

0726a-Feldpost-Pferdekommando-Weissenstein-Dortmund-1943

Jätkame hobuseteemaga. Siin näeme välipostikirja, mis saadetud saksa kaprali Oswald Jälme poolt Paidest 19.04.1943 Saksamaale Dortmundi. Tasuta väliposti saatmise eelduseks olev sinine briefstempel on kirjaga Pferdekommando *  Weissenstein. Tõlkes võiks see tähendada Hobuväeosa? Minu jaoks väga huvitav Paide-teemaline leid aga mis oli ja millega tegeles see Paides asunud saksa hobuväeosa, selles osas pole mul õrna aimugi ja hea meelega kuulaks teisi. Jätka lugemist

Armee-Pferde-Lazarett 688, Dorpat, 1942

0724a-Pferde-Lazarett-688-Dorpat

Selle veebruaris 1942 saadetud tähitud välipostikirja adressaadiks on Armeepfrerdelazarett 688, Dorpat ehk sel hetkel Tartus asunud saksa armee hobuste laatsaret 688, mis oli veterinaariaväeosa. Samas on saaja aadressis väeosa nimetust üritatud musta pliiatsiga tsenseerida ja asemele kirjutatud selle sama väeosa välipostinumber 29294¹, kuna sõjaajal tuli väeosa tegeliku asukoha peitmiseks välipostikirjadel kasutada aadressina väeosa välipostinumbrit. Kiri on siiski edastatud ja aadressikirjutaja vea tõttu teame nüüd, et väeosa asus sel ajal Tartus. Jätka lugemist