Tsensuur – Lehekülg 5 – Postiajalugu.ee

Weissenstein – Hammersteini vangilaager, “Surnud 28 VI 18”

Eelmises postituses vaatasime kaarti mille sõjavang August Sidron oli saatnud Saksamaalt Hammersteini vangilaagrist koju Piiumetsa aprillis 1918. Siin aga kaart, mille talle on saatnud kodused mõni kuu hiljem. See kannab Paide postitemplit kuupäevaga 4. juuni 1918 ja on ka jõudnud kohale Hammersteini, kuid sealt tagasi suunatud peale kleebitud teatega “Gestorben am 28 VI 18” ehk “Surnud 28 VI 18”. Berliini peapostkontoris on lisatud teine trükitud paber kirjaga “Tagasi saatjale / Tuvastamatu saaja”. Seega siis 18-aastane noormees, kes alles mõni kuu tagasi kirjutas koju “… olen ikka alles elus ja terwe nagu teie wahest ehk mõtlete et ma juba ammu surnud olen” oli vahepeal meile teadmata põhjusel oma otsa leidnud. Loe edasi “Weissenstein – Hammersteini vangilaager, “Surnud 28 VI 18””

Postkaart Hammersteini vangilaagrist, 1918

Selle kaardi on kodustele saatnud Piiumetsa noormees August Sidron (1899-1918) Saksa Hammersteini vangilaagrist 27. aprillil 1918.a. Hammersteinis asus suur venelastest sõjavangide laager nii esimese kui teise maailmasõja ajal. Praegu asub see koht Poola territooriumil ja kannab nime Czarne. Kaarti on enne teele panemist veel ligi kuu aega tõenäoliselt tsensuuri poolt kinni hoitud, lähetamistempel Tuchel (praegu Tuchola) kuupäevaga 25. mai 1918. Kaart on seega saabunud Saksa okupatsiooni ajal. Saajaks on isa Juhan Sidron, Piiumetsa mõisas, üle Paide. Jutust tuleb välja, et nad elasid Nurga talus, mis asub Piiumetsa ja Vahastu vahel. Loe edasi “Postkaart Hammersteini vangilaagrist, 1918”

Paide tsensuur Tallinna kohalikul postkaardil, 1915

Siin üks väike kurioosum – Paide sõjaväetsensuuri tempel Tallinna kohalikul postkaardil. Postkaart on adresseeritud kui Tallinna kohalik (aadressis viimane rida “Siin”) ja frankeeritud kui kohalik trükktoode (1-kopikane mark 3 kopika asemel) aga kuidagi on ta jõudnud Tallinn – Mõisaküla postivagunisse, kus on mark kustutatud templiga “РЕВЕЛЬ * 239 * МОЙЗЕКЮЛЬ * б” ja lisatud ka Paide sõjaväetsensuuri läbimist kinnitav lilla tempel “Вейсенштейнскій Военный Цензоръ No 2”. Arvatavasti saatja unustas kaardi Tallinnas postkasti lasta ja/või lasi selle postivaguni postkasti, mille tõttu hakkas see Tallinnast sõitma hoopis Mõisaküla poole. Paide linna kaart siiski ei jõudnud kuna “Paide” tsensor tõenäoliselt toimetaski Tallinn-Mõisaküla-Tallinn postivagunis, mis läbis Türi linna ja mille kaudu liikus ka suurem osa Paide posti. Arvatavasti postivagunis lisati ka üles äärde ümber suunamise märkus “Ревель”. Tallinna saabumistempel kinnitab, et kaart jõudis kohale järgmisel päeval, 24. augustil 1915. Loe edasi “Paide tsensuur Tallinna kohalikul postkaardil, 1915”