St. Birgitta likööri reklaamümbrik Tartu – USA, 1935

0463_Mitchell-Bernard-Jordan-Liquor-Tartu-USA-1935

See tugevast paberist suuremas mõõdus reklaamümbrik saadeti 8. detsembril 1935.a. Tartu vaksalist Ameerikasse, saajaks firma The Adams & Westlake Co., mis tegutseb tänapäevalgi. Margistamiseks on kasutatud viit 1-sendist vapilõvimarki, kokku 5 senti, mis vastas rahvusvahelise trükitöö tariifile. Samal ajal maksis tavalise kirja Ameerikasse saatmine 25 senti.

Ümbrikul on huvitav reklaamlause, mis eesti keelde tõlgituna kõlab umbes nii:

Andke enda panus — ostke Eestist! Viimase 17. aasta jooksul on Eesti Ameerika Ühendriikidest ostnud rohkem kui Ameerika Ühendriigid Eestist. Täna peavad müüjad olema ostjad!

Raamatusaadetise ristpael, Tartu-Vaksal – Paide, 1937

0603-Raamat-panderoll-ristpael-omakirjastus-Tartu-Paide-1937

Siin näha harvaesinev raamatu saatmise ristpael ehk panderoll, mis lähetatud Tartu vaksalist Paidesse August Tobrole 17. novembril 1937.a. Eesti Kirjanduse Seltsi poolt. Margistatud on see paksust jõupaberist keeratud ristpael kolme 2-sendise Pätsi margiga ehk 6 sendiga, mis vastas 101-150 grammise trükktoote saatmise tariifile, kuid kuna saadetisel on märge “RAAMAT”, siis arvatavasti oli saadetis raskem ja kasutati kirjastustele pakutud 50-protsendise hinnaalandusega eritariifi, mille puhul sai 6 sendi eest saata 251-300 grammise trükitoote. Viimase puhul pidi allahindluse saamiseks olema saadetisel märge “raamat” või “oma kirjastus”. Loe edasi “Raamatusaadetise ristpael, Tartu-Vaksal – Paide, 1937”

Punaväelase Naabri kiri, Paide – Kunda 1941

0574a-Punaväelase-kiri-Paide-Kunda-1941

Eelmises postituses Punaväelase Sildniku kiri, Paide – Jõhvi 1941 uurisime juba ühte Paides asunud Nõukogude Liidu 42. laskurkorpuse ajateenija välipostikirja, siin on teine. See on saadetud ajateenija Karl Naaber’i poolt paar kuud hiljem, 19. mail 1941.a. Kundasse sõbrale, saajaks Johannes Tänavots, Poismeeste kasarm 10, Kunda. Ka sellel ümbrikul on kolmnurkne lilla tempel kirjaga Красноармейское ПИСЬМО / БЕСПЛАТНО / СТР. ПОЛК ehk Punaarmeelase tasuta kiri / Laskurpolk. Saatja aadressis esinev sama “Postkast 16, Paide”, mis oli väeosa postiaadressiks. See ümbrik sisaldab samuti huvitavat kirja. Huvitav on seda kirja ka võrrelda eelmisega nii kirjapildi kui sisu poolest. Loe edasi “Punaväelase Naabri kiri, Paide – Kunda 1941”