Ajalehe “Revalsche Zeitung” ristpael, Tallinn – Jena 1934

0561a-Revalsche-Zeitung-ristpael-Tallinn-Jena-1934

Seda “paberit” on kasutatud ristpaelana Tallinna saksa keelse päevalehe Revalsche Zeitung saatmiseks Saksamaal asunud tellijale. Ajalehele keerati ümber aadressi ja margiga ristpael ehk panderoll ning pandi tellija poole teele.
Sel ajal maksis Saksamaale kuni 50-grammise trükktoote saatmine 4 senti, kuid siin on peal ainult 2-sendine mark. Selle põhjuseks on kirjastustele kehtinud 50-protsendise soodustusega eritariif enda kirjastatud toodete saatmiseks. Seega said ajalehtede kirjastajad saata enda ajalehti 50-protsendilise soodustusega ja ka selle ajalehe sai saata kahe sendiga nelja asemel.

English summary: This is wrapper for sending German language newspaper Revalsche Zeitung to subscriber in Jena, Germany. While typical printer matter tariff abroad was 4s at that time, this wrapper is franked with 2s stamp only. That is because publishers were able to take advantage of 50% reduced tariffs for sending their printer matter produce, so they needed to pay 2s instead of 4s.

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

Palun sisesta allolevad numbrid ainult numbritega veendumaks, et kommentaari sisestab inimene, mitte robot: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.