Selle välipostkaardi on saatnud 20. Eesti Relva-SS diviisi soomepoisist grenader Eduard Scheel arvatavasti Tartu kandist Tallinnasse. Väliposti number 15973C kuulus 20. Eesti diviisi 46. rügemendi III pataljoni 11. kompaniile (täht C). See III pataljon oli eelnevalt 660. Eesti pataljon, mis augustist 1944 liideti soomepoiste I pataljoniga ja paisati augusti lõpus Tartu rindele, kus punaarmee oli Pihkva poolt jõudnud juba Tartusse ja Emajõeni välja. Kaardile on saatja üles vasakule tagurpidi kirjutanud “L. Eesti”.
Postkaart on saadetud Eesti jaoks segasel ajal, kirjutatud 8. septembril 1944.a. ehk umbes nädal enne 17. septembril alanud suure Punaarmee pealetungi algust, mis surus taganevad saksa väed mandri-Eestist septembri lõpuks välja. 22. septembril saabusid venelased ka sakslaste poolt hüljatud Tallinnasse ning mõned päevad hiljem oli terve mandri-Eesti nende kontrolli all.
Vaatamata väga rasketele oludele on kaardil olev tekst rahulik, ei mingit traagikat. Samas tuli sel ajal saksa vägede koosseisus teenivatel eestlastel otsustada, kas taganeda koos sakslastega välismaale või deserteeruda ja jääda Eestisse metsavennaks. Osa jõudis ka veel enne venelaste saabumis üle lahe. Eduard Scheel jäi Eestisse ja pidi seetõttu 9 aastat oma elust vene vangilaagris veetma.
Sündinud 26.6.1910.a. Peterburis. Laevamehaanik. Eesti mereväes madrus.23.2.1944 Soome armeesse, väljaõppel Jokelas, Taavettis allohvitseri kursustel ja Jalkalas I/JR200 staabikompaniis. Tõrjelahingutes Karjala kannasel, Viiburi lahel ja Vuoksel. Tagasi Eestisse 19.8.1944, Kehra õppelaagris.Pärast sõda oli tööline Tallinnas, arreteeriti 15.03.1946, mõisteti 10+5 a. Vabanes vangilaagrist 1955, lõpetas Tallinna merekooli, töötas mehaanikuna kaubalaevadel. Suri 25.01.1993 Tallinnas, maetud Rahumäe kalmistule.
Koostamisel on uus soomepoiste elulugude raamat ja Eduard Scheeli eluloole tuleb täienduseks järgnev:
Pärast sõda oli tööline Tallinnas, arreteeriti 15.03.1946, mõisteti 10+5 a. Vabanes vangilaagrist 1955, lõpetas Tallinna merekooli, töötas mehaanikuna kaubalaevadel. Suri 25.01.1993 Tallinnas, maetud Rahumäe kalmistule.
Heini Vilbiks,
üks uue raamatu koostajatest