Pestud postmargiga postkaart, Paide – Tallinn 1907

1030a-Paide-Tallinn-pestud-margiga-1907

Inimesed ikka proovivad siit ja sealt kokku hoida ning aeg-ajalt näeb kokkuhoiupüüdlusi ka postisaadetistel. Sellele 12. märtsil 1907.a. Paide linnahaiglast väikese patsiendi poolt Tallinnasse sõbrannale saadetud postkaardile on kleebitud eelnevalt kasutatud postmark mis on vanast templijäljendist puhastatud. Paide postitöötaja on selle triki ära tabanud ning on margi tembeldamata jätnud, lisaks löönud juurdemaksutempli ДОПЛАТИТЪ / “6 коп”, ehk siis kaardi saajal tuli saatja kokkuhoiukatse eest maksta 6 kopikat trahvi (kahekordne puuduv postimaks 3 kopikat).
Samas margi korduvkasutamine polnudki nii pisike seaduserikkumine. Vene Keisririigi kohta mul andmed hetkel puuduvad aga 1927.a. ajalehest Järva Teataja võime lugeda järgmist artiklit pealkirjaga “Wanad postmargid wõiwad türmi wiia”:

1927.11.11 vanad postmargid võivad türmi viia (JT)

Järva Teataja 11.11.1927. Foto: DIGAR

Et asjaga ka Paide kandis tõsi taga oli näitab kohtukroonika 7. oktoobri 1938.a. Järva Teatajas:

Esna noormehi Arnold Tomp, 22. wana, oli kohtus wastust andmas tarwitatud postmarkide puhastamise ja nende õigete pähe tarwitamise eest. Teda karistati 2-kuise wangimajaga tingimisi 2 aasta peale.

1030b-Paide-Tallinn-pestud-margiga-1907

2/3 tollast Paide linna korraga pildil — 2/3 of old Paide visible on one photo


English summary: This postcard was sent on March 12, 1907 from Paide to Tallinn by a young girl in city hospital. The stamp attached to the card is attempt to re-use already used but cleaned stamp. However, postal clerk has noticed that and did not cancel the stamp. Instead he applied postage due mark ДОПЛАТИТЪ / “6 коп” which had to be paid by recipient (double of missing postage 3 kopecks).
I have no exact information about Imperial Russia but during Estonian Republic for re-use of cleaned stamps was to be punished by law from 3 weeks to 3 month in prison (1927). From local newspaper (1938) we can read that a young man of age 22 was conditionally sentenced to prison for 2 months for attemps to re-use cleaned stamps.

One thought on “Pestud postmargiga postkaart, Paide – Tallinn 1907

  1. Endel Pajula

    Sel teemal ma võiksin rääkida VÄGA pikalt. Soome sõber ostis TV ja raadiole saadetuid postkaarte kilohinnaga, terve autokooorma korraga alati, vaatas läbi ja veerandil postkaartidest oli tempel läinud margist mööda, sest tembeldas masin mitte inimene (tööjõu kokkuhoid). Minagi sain temalt kilokaupa selliseid marke, pesin ära ja mu post käis Soome kaudu. Lõpuks pani ta kuulutuse ajalehte et müün marke poole hinnaga teistkordseks tarvitamiseks ja siis tõusis lärm. See on pikk lugu.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Palun sisesta allolevad numbrid ainult numbritega veendumaks, et kommentaari sisestab inimene, mitte robot: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.