Siin näeme huvitavat tähitud kirja, mis saadetud Saksa okupatsiooni ajal Petserimaalt Irboskast Tallinna Maapangale. Saadetise krooniks on käsitsi joonistatud tähitud kirja silt “R / Nr. 15 / Irboska Eesti”. Sellised tervenisti käsikirjas R-sildid on harvaesinevad, kuna tegu oli ajutise lahendusega. Mulle pole teada mis juhtus tähitud kirjade märkimiseks mõeldud templiga, et tuli silt käsitsi joonistada. Võib-olla oli see kadunud koos venelaste lahkumisega.
Ülesehitusfondi tariif 1.20 rbl: lihtkiri kuni 20g 60 kop + tähistusmaks 60 kop (29.9.1941-30.11.1941). Margistatud kolme 20+20 kop ülesehitusfondi postmargiga, mille heategevuslik lisamaks arvestati erandlikult postitariifi sisse. Saksa tariifid hakkasid kehtima järgmisel kuul (detsembrist).
Irboska tempel on huvitavam J-ga algav variant – JRBOSKA – B – EESTI. Teine Irboskas kasutusel olnud tempel oli tavapärasema kirjapildiga IRBOSKA – A – EESTI.
Irboska asub tänapäeval Venemaa territooriumil ja kannab nime Izborsk (Изборск).
