Kohalik kiri, Tallinn 17.06.1941, saatjaks ENSV Riikliku Julgeoleku Rahvakomissariaat (KGB). NSV Liidu tariif 15 kop (6.12.1940-28.09.1941).
Ümbrikus on säilinud ka originaalsisu, milleks on ENSV Riikliku Julgeoleku Rahvakomissariaadi vastuseblankett adressaadi Hilda Kesamaa varasemale päringule. Ilmselt üritas ta oma venna Rudolf Kesamaa kohta teavet saada, kuna viimane oli 2 nädalat varem, 26.05.1941 julgeoleku poolt arreteeritud samal aadressil Tatari 21a, millele on saadetud see kiri. Novembri lõpus, juba Saksa okupatsiooni ajal, on Hilda Kesamaa ajalehes Linna Teataja (30.11.1941) avaldanud Rudolf Kesamaa otsimiskuulutuse. Ilmselt jäi venna saatus tema jaoks teadmata kuni surmani. Tagantjärele teame, et Rudolf Kesamaa arreteeriti julgeoleku poolt, talle mõisteti §58-4 alusel 10+5 aastat vangilaagrit. Ilmselt viidi ta Venemaale ja kuskil Venemaa avarustes ta ka 17. detsembril 1941, 34-aastasena, suri või tapeti. Tema süüks (§58-4) oli “Rahvusvahelise kodanluse selle osa abistamine, kes ei tunnusta kommunistliku süsteemi õigusvõrdsust ja püüavad seda kukutada, samuti selle kodanluse mõju all olevaile või tema poolt organiseeritud rühmitustele abi osutamine vaenuliste tegude teostamises NSVL vastu. Karistus 3 aastat kuni mahalaskmine.”
Selle kirjaga on veel üks nüanss — kirjas olev vastus on dateeritud 12. juuni 1941, aga kiri postitatud alles 17. juunil. Juhtumisi viidi Riikliku Julgeoleku Rahvakomissariaadi osalisel juhtimisel 14. juunil 1941 läbi Juuniküüditamine, Nõukogude repressiivorganite teostatud esimene massiline küüditamine Baltikumist, mille käigus arreteeriti Eestist umbes 3000 meest (riigiametnikud, sõjaväelased, politseinikud, majandustegelased, jõukamad talunikud jt), kellest enamik hukkus või hukati GULAG-i koonduslaagrites. Nende perekonnaliikmed – umbes 7000 naist, last ja vanurit saadeti sundtöödele Venemaa kolhoosidesse, kus samuti paljud hukkusid.
KESAMAA, Rudolf, Tõnu s. 1907 Harjumaa Kaiu v., arr. 22.05.41 Tallinn, Tatari 21a-2, ENSV ÜK otsus 24.08.41 §58-4, 10+5, surn. 17.12.41. [ük]