Siin näeme II Maailmasõja ajal, aastatel 1943-1944 sakslaste pool kasutusel olnud spetsiaalset postkaarti, millega sai pärast õhurünnakut-pommitamist saata kellelegi kuni 10 sõna pikkuse tasuta “elu märgi” sõnumi. Tsiviilisikutele oli punane kaart ja relvajõududele roheline. Eesti kontekstis pole ma selliseid kaarte näinud, kuigi Euroopa kontekstis on need suhteliselt levinud.
See kaart on adresseeritud Saksa ohvitserile, SS-Obersturmführer Paul Hessile välipostinumbril 39340A. Ema kirjutab Berliinist (Frohnau) 11. augustil 1944.a. pojale, et temaga on seal kõik korras. Samas, see välipostinumber kuulus 20. Eesti SS-diviisi koosseisus olnud 46. Relva-SS Grenaderirügemendile, mis asus kaardi saamise ajal arvatavasti kuskil Emajõe rindel.
Ühtegi postitemplit kaardil kahjuks pole, kuigi üldjuhul lähekohas ikka sellistele kaartidele tempel löödi. Kui keegi teab midagi lisada Paul Hessi kohta, siis on info teretulnud.
