Selle illustreeritud soome välipostkaardi on Soomest Viljandimaale teele pannud soomepoiss Edmund Johannes Torm 5. juunil 1944 ning tekstipoolel oleva pliiatsimärkme põhjal võib oletada, et kohale jõudis see ligi kuu hiljem, 1. juulil 1944. Kaardil on ka lilla Soome tsensuuritempel “Sotasensuurin tarkastama” ning punane tempel “F * FELDPOST”, mis ka löödud soomlaste poolt ja näitas, et kaart kulges edasi läbi saksa välipostisüsteemi. Saatja Edmund Torm on ka väikese vimka teinud saatja aadressi, kus on enda nimeks kirjutanud Edmund Maru. Seetõttu ma teda ka esimese hooga soomepoiste nimekirjast ei leidnud. Välipostnumber 2 KPK 7556 = 200. jalaväerügement (JR 200).
TORM, Edmund, Johannes, m, s. 26.09.1915 Viljandimaa, Holstre v., lõpetas 1935 Viljandi Maagümnaasiumi, Eesti Kaitseväes, allohvitser. Tegevväelasena viidi üle Punaarmeesse, langes sakslaste kätte suvel 1941, sõjavangis Königsbergis, vabanes 09.11.1941, oli vanglatöötaja. Soome armeesse 22.12.1943, nooremleitnant, väljaõppel Taavettis JR200 II Pataljoni staabikompaniis, tõrjelahinguis Viiburi lahel ja Vuoksil, tagasi Eestisse 19.08.1944. Saksa sõjaväes, Klooga õppelaagris. Metsavend Viljandimaal, langes lahingus 30.05.1950 NKVD üksusega Viljandimaal Suislepa lähistel.
Memento R16
Mida Edmund Torm kodustele kirjutab, lugege ise kaardilt. Hukkus ta metsavennana 1950.a. NKVD üksustega kokkupõrkes Viljandimaal Suislepa lähedal. Kui keegi teab täpsemaid asjaolusid, andke teada.