Selle reklaamkaardi saatjaks on natsionaliseeritud A/S Proviisor Julius Lill ja teele on see pandud Tartust Viljandimaale Suure-Kõpu apteeki 27. detsembril 1940. All paremal nurgas näeme lillat reklaamtemplit kirjaga “Kõik valimistele 12. jaanuaril”. Tegu on huvitava reklaamtempliga, kuna H/O kataloogis sellist ei leidu. Võimalik, et tegu on eraviisilise templiga, mis pole löödud postkontoris. Selle välja selgitamiseks oleks vaja näha rohkem selle reklaamtempliga saadetisi, seega kui kellelgi on mõni sarnane, siis andke märku. Mis valimised siis 12. jaanuaril 1941 toimusid?
Asi läheb humoorikamaks, kui vaatame kaardi tagakülge, kus on vaginaaltablettide reklaam.
English summary: On this item we see violet publicity slogan “Kõik valimistele 12. jaanuaril” (“Everybody to elections on January 12th”) which is not listed in H/O. If you have any items with this slogan please let me know.