Sildiarhiiv: Välismaalt

Seikleja Reinhold Tuur, Liverpool – Paide, 1891

1035a-seikleja-Reinhold-Tuur-Liverpool - Paide-1891-postiajalugu-ee

See Inglismaalt Liverpoolist postitatud kuninganna Victoria margiga tervikasi on Paidesse saabunud mais 1891.a., saajaks Johann Kamm. Selline vana postkaart on maailma mastaabis laialt levinud ja selles mõttes siin midagi väga huvitavat pole, kuigi Paide kontekstis selliseid varajasi välismaalt saabunud saadetisi just tihti ei näe. Samas on tagaküljel põnev tekst, mille on kirjutanud keegi Reinhold Tuur, kes ihkaks olla põllumees aga on mõisnike poolt üles kruvitud maahindade tõttu sunnitud paremat elu otsima Ameerikas. Tekst on kirjutatud eesti keeles, mis selle aja kohta suhteliselt harv, kuna peamised kirjasaatjad olid tol ajal saksad ning kasutati saksa ja vene keelt.
Kiri ise järgmine (asendasin kohanimede lühendid loetavuse parandamiseks kohanimedega): Jätka lugemist

Stockholm – Narva “Lisamaksu 10s”, 1937

0910a-Stockholm-Narva-Lisamaks-10s-1937-postiajalugu-ee

See Stockholmist Narvasse kulgenud lennupostikiri on saadetud 30. augustil 1937.a. ja kohale jõudis see juba ülejärgmisel päeval. Kiri on adresseeritud “Poste restante” (Nõudmiseni) Narva postkontorisse. Nõumiseni kiri oli lisateenus, selle eest tuli maksta lisaks kirja saatmistariifile 10 senti, mis tavaliselt lisati postmarkidena frankeerimisel, kuid rahvusvahelise kirja puhul seda teha ei saanud. Siin näemegi, et kirjale on löödud punane tempel “Lisamaksu 10s” – see summa siis loodeti sisse kasseerida kirja saajalt. Kirja on Narvas hoitud 2 kuud ja keegi pole seda nõudmas käinud, seepärast saadeti see 5. novembril 1937 tagasi. Lisamaksu tempel tühistati ja esiküljele lisati käsikirjas “Retour Stockholm / Non Reclame” (Tagasi Stockholmi / Väljanõudmata). Stockholmi jõudis kiri mõni päev hiljem. Jätka lugemist

Feldpost Riga-Rauna-Ranna-Rannu, 1944

0727a-Riga-Rauna-Ranna-Rannu-1944

Siin üks palju seigelnud välipostikiri, mille on juulis 1944.a. Lätimaalt Eestisse, Rannu postiagentuuri Tartumaal saatnud feldwebel Koha, kes teenis 37. Politseipataljoni 4. kompaniis (Polizei Front-Bataillon 37, välipostinumber 45380D). Kiri on arvatavasti postitatud Riias või kulgenud Riia kaudu, üleval paremal on Riia masintempel kuupäevaga 26.07.1944. Kuna aadress on kirjutatud suhteliselt lohakalt siis esmalt on kiri saadetud Rannu asemel Lätis asuvasse Raunasse, mida kinnitab postitempel RAUNA – 28 7 44 – LATVIJA. Seal on siis selgunud, et tuleks hoopis Eesti poole saata ja tehtud punase pliiatsiga märkus “Ranna / Estland”. Peipsi äärde Rannasse ongi kiri pea kaks nädalat hiljem ka jõudnud, seda kinnitab postitempel RANNA – 10VIII44 – EESTI. Samas ka see on olnud vale sihtkoht, seal on lisatud sinise pliiatsiga märge “Rannu”. Rannu templit kirjal pole aga arvatava võib, et kiri jõudis siiski lõpuks kohale. Jätka lugemist