Sildiarhiiv: Ajutine

Saksa R-kleebikuga tähitud kiri, Võru – Tallinn 1945

Võru-Tallinn-tähitud-Saksa-R-kleebikuga-1945-Toomas-Kümmel

Allikas: Toomas Kümmel

See tähitud kiri on saadetud, 20. märtsil 1945 Võrust Tallinnasse Perekonnaseisu Aktide Büroo juhatajale. Kuigi oli taas Nõukogude Eesti periood, on siin ajutiselt kasutatud “Hitlerliku Saksamaa” tähitud kirja kleebikut “Werro / Võru” kirjanumbriga 708. Venekeelsed tähitud kirja templid polnud arvatavasti veel kohale jõudnud, kuigi nagu näha siis viisnurgaga “CCCP” postitempel oli juba mõnda aega käibel. Sellest perioodist on rohkem ajutiselt käsitsi joonistatud R-siltidega kirju kui saksa siltide kasutust.


English summary: On this letter from second Soviet Estonian period we see provisional use of German R-label “Werro / Võru”. The letter was sent on March 20, 1945 from Võru to Tallinn. Soviet R-letter marks had likely not yet arrived, thus labels left over from Germans were used. From that time hand drawn R-marks are more common than use of German labels.

Tähtkiri Vene Keisririigi R-kleebikuga, Paide – Schwerin 1919

1070a-Paide-Schwerin-ajutine-tähitud-1919-postiajalugu-ee

Eelnevalt on siin lehel näha olnud kolm Paidest 1919.a. saadetud varajast tähitud kirja, millel tähitud kirja numbriga silt on vastava templi puudumisel tehtud ajutiste vahenditega — kiri 311 Saksamaale (käsitsi kirjutatud “Weissenstein”), kiri 506 Tallinnasse (ridatempliga “Paide”) ja kiri 811 Tallinnasse (käsitsi kirjutatud “Paide”). Siin aga näha neljas variant, kiri 586 Saksamaale, kus on kasutatud Vene Keisririigi ladina tähtedega R-kleebikut “Weissenstein”. Nagu näha, siis sisemaistel kirjadel kasutati kohanimena “Paide” ja rahvusvahelistel “Weissenstein”. Tõenäoline, et ajutiselt kasutati ka venekeelset “Вейсенштейн” või Ob. Osti “Weissenstein (Estland)” kleebikut, kuid sellist kirja pole mul seni õnnestunud näha. Jätka lugemist

Käsikirjas ajutine R-silt, Paide – Tallinn 07.1919

1020a-Paide-Tallinn-ajutine-tahtkiri-1919-Seidelberg-postiajalugu-ee

Täna sain üle hulga aja taas miskit huvitavamat Paide-teemal. Sellel 24. juulil 1919.a. Paidest Tallinna Teataja toimetusele adresseeritud tähitud kirjal on kirja registreerimisnumber “N 811 / Paide” sinise pliiatsiga käsitsi joonistatud, kuna vastavat templit polnud veel postkontorisse saabunud. Olen siin juba kirjutanud samal aastal, aga varem saadetud kirjadest number 311 ja 506, nüüd siis 811. Huvitav, et kirja 506 juures kasutatud “Paide” ridatemplit pole siin enam kasutatud. Nagu näha jooksevad numbrid ilusti järjest ja niimoodi saame ka lõpuks teada mitu tähitud kirja 1919.a. jooksul Paidest saadeti ja millal lõpuks saabus tempel tähitud kirjade märgistamiseks. Seega palun kõigil, kel on Paidest saadetud tähitud kirju, palun saatke mulle foto(d). Kirjad võivad olla kuni 1944, hea on näha statistikat ka hilisemate kohta. Jätka lugemist